Latin tattoo (p.s.)

I forgot to add (and I'm forced to post via e-mail thanks to the school's filters) that I think the butterfly that accompanies the Latin phrase adds to the reading "I have been raised well," as a metaphor of it's own.  The cocoon = the tutela of the parents, the woman who has emerged is the butterfly.