classics from a different culture

it was recently Rosh Hashana. Thus, here is merriam-webster's word-of-the-day for 16 september:

shofar \SHOH-far\ noun

: a ram's-horn trumpet blown by the ancient Hebrews in battle and during religious observances and used in modern Judaism especially during Rosh Hashanah and at the end of Yom Kippur

Example sentence:
The first blast of the shofar echoed within the sanctuary, announcing the beginning of the High Holy Days.

Did you know?
One of the shofar's original uses was to proclaim the Jubilee year (a year of emancipation of Hebrew slaves and restoration of alienated lands to their former owners) or the anointing of a new king. Today, it is mainly used in synagogues during the High Holy Days. It is blown during the month of Elul (the 12th month of the civil year or the 6th month of the ecclesiastical year in the Jewish calendar) until the end of Rosh Hashanah and again at the end of the last service on Yom Kippur as reminders to attend to spiritual matters. The custom is to sound the shofar in broken notes resembling sobbing and wailing followed by a long unbroken sound.

*Indicates the sense illustrated in the example sentence.

and, in case you're interested, here is a little bit more about it:

ROSH HASHANAH:
Origins

By: Amy J. Kramer

Rosh Hashanah, which literally means the head of the year, commemorates the anniversary of the creation of the world. It is celebrated on the first and second days of the seventh Hebrew month, Tishri. Depending on the solar calendar, Rosh Hashanah occurs in September or October.

Rosh Hashanah, when all living things are judged, is often referred to as the beginning of the Jewish New Year. However, the Hebrew month of Nissan, in which Passover is celebrated, is the first month of the Jewish calendar.

Rosh Hashanah is actually only one of four symbolic Jewish new year celebrations. The Talmud identifies these as:

* Nisan: The Hebrew month of Passover marks the birth of the Jews as a free
nation. It was also the symbolic new year day for kings.
* Elul: The Hebrew month preceding Rosh Hashanah was the symbolic new year for
tithing animals, an ancient form of giving tzedakah, or charity;
* Shevat: The Hebrew month of the holiday, Tu Bishvat, was the symbolic new year
for trees.
* Tishri: The Hebrew month of Rosh Hashanah, was the symbolic anniversary of the
creation of the world.

The commandment to observe Rosh Hashanah is found in the second and third books of the Torah, the five books of Moses:

In the seventh month, in the first day of the month, shall be a solemn rest unto you, a memorial proclaimed with the blast of horns, a holy convocation... and you shall bring an offering made by fire unto the Lord. Leviticus 23:24-5

In the seventh month, on the first day of the month, you shall observe a holy day; you shall not work at your occupations. You shall observe it as a day when the shofar is trumpeted. Numbers 29:1

The first two days of Tishri were not called Rosh Hashanah until Talmudic times. Jewish leaders of the day may have been reluctant to promote large celebrations around a fall new year because moon festivals were common among pagan religions. Many Near Eastern religions, for example, celebrated divine coronation festivals in the Fall.

By the fourth century, B.C.E., when the Jews returned from Babylonian exile to build the second temple, Rosh Hashanah was well established. By the time of the Mishnah, the codification of Jewish oral traditon, Rosh Hashanah had developed a more serious tone. Now, having suffered the loss of the second temple, Rosh Hashanah emphisized the anniversary of creation, and of G-d as judge, dispensing mercy or justice to those who do or do not repent their sins.

The Torah refers to Rosh Hashanah as Yom Teruah, the day of sounding the shofar, the traditional ram's horn. It is also called Yom Ha'Din, the day of judgement as well as Yom Hazikaron, the day of remembering. Yom Hazikaron is a reference to the patriarch Abraham who offered his only son, Isaac, to G-d as proof of his obedience. As the result of his readiness to sacrifice Isaac, G-d caused a ram to appear and be killed instead. According to Jewish tradition, this sacrifice is believed to have occurred the first of Tishri.

Today, aside from liturgical additions and literary interpretations made by poets during the Middle Ages, the customs, traditions, mood and spirit of Rosh Hashanah remain basically unchanged.