Sunday, March 20, 2005

Modern Language Review

today's verse for review is Psalm 37:7.

Be still before the LORD and wait patiently for him;
do not fret when men succeed in their ways,
when they carry out their wicked schemes.

Sei stille dem HERRN und warte auf ihn; erzürne dich nicht über den, dem sein Mutwille glücklich fortgeht.

Garde le silence devant l'Éternel, et espère en lui; Ne t'irrite pas contre celui qui réussit dans ses voies, Contre l'homme qui vient à bout de ses mauvais desseins.

Sta' in silenzio davanti all'Eterno e aspettalo; non affliggerti per colui che prospera nelle sue imprese, per l'uomo che segue i suoi malvagi disegni.

Guarda silencio ante el Señor,
y espera en él con paciencia;
no te irrites ante el éxito de otros,
de los que maquinan planes malvados.

2 comments:

Michael Tinkler said...

I'm enjoying this feature! My French and Italian are entirely adequate, but this is helpful for my all-too-inadequate German.

eric said...

glad you like it! i've been gone for a few days, but will try to get it going again soon.