Wednesday, March 16, 2005

Modern Language Review

it's time to start working on modern languages. we're going to do this by using the Bible, found in a multitude of languages here. today's verse is Psalm 34:4. we will give the verse in english, german, french, italian, and spanish (yes, i realize that more modern languages exist than these five; perhaps we shall add more later).

I sought the LORD, and He answered me,
And delivered me from all my fears.

Da ich den HERRN suchte, antwortete er mir und errettete mich aus aller meiner Furcht.

J'ai cherché l'Éternel, et il m'a répondu; Il m'a délivré de toutes mes frayeurs.

ho cercato l'Eterno, ed egli mi ha risposto e mi ha liberato da tutti i miei spaventi.

Busqué al Señor, y él me respondió;
me libró de todos mis temores.

No comments: